Bylo Nebylo v Albánii
informace k pobytu

Vlajka Spojeného království  Dear guests
We use Google Translate on our website. To switch to your language, simply use the option at the top of the page.

Německá vlajka  Liebe Gäste,
Wir nutzen Google Übersetzer auf unserer Webseite. Um die Sprache zu wechseln, verwenden Sie einfach die Option oben auf der Seite.

Plánování cesty

Před příjezdem

Po příjezdu

Během pobytu

Před check-outem

Po odjezdu

PLÁNOVÁNÍ CESTY

Zde se dozvíte:

Kde koupit letenky

  • Přímé lety z Prahy, Košic a Vídně směr Tirana létají tyto společnosti: Ryanair, Smartwings a Wizz Air Malta.
  • Letenky můžete koupit přímo u těchto leteckých společností, nebo využít některé srovnávače letenek, které pomohou s nejlevnějším výběrem:
  • Naše doporučení: Hledejte jednosměrné letenky tam i zpět, vyjdou často levněji.
  • POZOR: pro cestu do Albánie potřebujete cestovní PAS! OP nestačí.

Zavazadla (příplatky a co si vzít s sebou)

  • Příplatky za zavazadlo v jednom směru se pohybují následovně:
    • Malé příruční zavazadlo s rozměry do 40x30x20 je zdarma (batoh, nebo kabelka, kterou umístíte pod sedadlo před sebou)
    • Příruční zavazadlo do 10 kg se pohybuje od 5 do 60 € / zavazadlo (taška/kufr, které se dávají do úložného prostoru nad hlavu). Některé společnosti vyžadují zakoupení přednostního nástupu pro tento typ zavazadla.
    • Kufr k odbavení do 20 kg se pohybuje od 20 do 60 € / zavazadlo.
  • Dokoupení zavazadla na letišti je vždy dražší a cena se může vyšplhat až na 100 € / zavazadlo.

 

  • Jaké zavazadlo potřebujete a co si (ne)balit?
    • To je na vás, ale doporučujeme nebalit se na těžko.
    • Většinu hygieny si můžete koupit na místě. V Albánii je levněji než u nás.
    • Jídlo si nevozte vůbec, nebude to potřeba.
    • Pokud nepotřebujete příliš oblečení, stačí vám příruční zavazadlo do 10 kg anebo jeden odbavený kufr pro 2 a k tomu batohy.
    • Do příručního zavazadla můžete dát tekutiny ve 100ml lahvičkách a celkovém objemu maximálně 1 litr.
    • Pozor na nůžky, nože a další nebezpečné předměty, které vám na letišti zabaví. Více informací najdete ZDE.

Cestovní pojištění

  • Než si sjednáte pojištění zvlášť, zkuste nejdřív zjistit, jestli ho už náhodou nemáte. Některé banky ho totiž zahrnují automaticky k platebním kartám.
  • Pokud už pojištění máte, zkontrolujte, jestli kryje i storno letenek, pobytu nebo půjčení auta. Hodí se to a ušetříte.
  • Jestli pojištění nemáte, snadno ho sjednáte online třeba přes epojisteni.cz, top-pojisteni.cz, nebo přímo u pojišťoven jako Allianz nebo Direct.

 

Místní měna, placení a orientační ceny

  • Oficiální měna je LEK | 1 LEK je zhruba 0,25 Kč (1 Kč = 3,98 LEK) (aktuální měnový kurz najdete ZDE.)
  • Platba v Eurech: Eura vezmou téměř všude, takže nemusíte hned měnit peníze. Jen počítejte s tím, že kurz nebude úplně ideální. Většinou počítají 100 LEK = 1 € (kurz je 98 LEK za 1 €)
  • Bankomaty a platby kartou: Bankomaty najdete bez problémů a můžete si klidně vybrat LEKy až na místě. Při výběru i placení kartou vždy zvolte platbu v místní měně, tedy v LEK. Když zvolíte CZK, dostanete horší kurz.

 

Průměrné ceny top položek (přepočet se bude lišit dle aktuálního kurzu)

    • Jídlo
      • Burek 100 LEK (25 Kč)
      • Řecký salát 250 LEK (60 Kč)
      • Pizza 500 LEK (120 Kč)
      • Špagety 400 LEK (96 Kč)
      • Guláš 350 LEK (84 Kč)
      • Polévka 300 LEK (72 Kč)
      • Plody moře a ryby cca 1000 LEK (250 Kč)
    • Pití
      • Káva 70 LEK (17 Kč)
      • 0,5 l perlivá voda 70 LEK (17 Kč)
      • 0,5 l vína 500 LEK (120 Kč)
      • 0,3 l pivo 200 LEK (48 Kč)
    • Palivo
      • Aktuální ceny ZDE
      • Benzín 197 LEK (47 Kč)
      • Nafta 199 LEK (48 Kč)
    • Ovoce a zelenina
      • Najdete je na každém rohu v pouličních stáncích. Většina obyvatel Albánie pracuje v zemědělství, a zatím je zde všechno naprosto v bio kvalitě.

Volání a data

Data a spojení se světem je téměř nutnost, obzvlášť pokud cestujete na vlastní pěst.  V Albánii je téměř všude v podnicích k dispozici Wi-Fi zdarma (stejně jako u nás v apartmánu). Jen na letišti je zrovna bídná. Roaming může být ale drahý, zjistěte si ceny u vašeho operátora před odletem, případně můžete využít jeho nabídku cestovních balíčků. Další možností je pořízení SIM od místního operátora (Vodafone Albania, One) na místě. Nebo eSIM. Přehled možností:

  • Roamingové balíčky pro Albánii od českých operátorů
    • T-Mobile | 1 GB (7 dní) / 2 GB (30 dní) | CENÍK
    • O2 Top Svět Extra | 5 GB za 399 Kč (30 dní)
    • Vodafone | World Roaming podle tarifů Zóny 2 a 3, 1 GB za 199 Kč (24 hodin)
  • Turistické SIM karty od místních operátorů (na letišti i ve městech)
    • Vodafone Albania / ONE Albania
    • 40 GB + 1000 min/SMS, platnost 21 dní, cca 25 €
    • 100 GB + neomezené volání/SMS, platnost 21 dní, cca 29 €
    • Nevýhodou je, výměna SIM v telefonu a tím jiné tel. číslo, co s tím:
      • Dual SIM telefon – používáte českou i albánskou SIM zároveň
      • eSIM – digitální SIM bez nutnosti výměny viz níže
      • Přesměrování hovorů – z českého na albánské číslo (nutno nastavit předem)
      • Druhý telefon – mít u sebe dva telefony
  • eSIM balíčky – pohodlné řešení bez výměny SIM
    • Airalo, Nomad od 5 USD / 1 GB na 7 dní
    • Funguje současně s českým číslem
    • Aktivace online

PŘED PŘÍJEZDEM

Níže najdete následující informace:

Platba za pobyt a úklid

  • Platba za rezervaci apartmánu se hradí v okamžiku rezervace, a to přes QR kód nebo na č.ú.: 1507488054/3030
  • Chceme, abyste přijeli do čistého a příjemného prostředí, proto před vaším příjezdem zajistíme kompletní úklid apartmánu. Po vašem odjezdu už probíhá jen rychlá kontrola, žádný další úklid se neúčtuje. Cena úklidu je 900 Kč – platí se jednorázově za celý pobyt a je již součástí celkové ceny.

Identifikace hosta

  • Před příjezdem nám prosím pošlete fotku pasu nebo občanského průkazu – stačí za jednu osobu. Připojte také e-mail a telefonní číslo, ať vás v případě potřeby můžeme jednoduše kontaktovat.

Vratná kauce

  • Před příjezdem je potřeba složit vratnou kauci ve výši 2 500 Kč, která je splatná 3 dny před před příjezdem na čístlo účtu (1507488054/3030). Po vašem odjezdu vše zkontrolujeme a pokud je apartmán v pořádku, vrátíme vám kauci zpět na váš účet do 7 dní po odjezdu. Kdyby se přece jen něco nečekaného objevilo, vždy se vám nejdřív ozveme a domluvíme se společně na dalším postupu.

Storno podmínky

  • Rezervace je nevratná, pokud nám ale dáte vědět s předstihem, rádi vám pobyt přesuneme na jiný termín. V případě, že bude apartmán volný, není to žádný problém. Uděláme, co bude v našich silách, abychom vám vyšli vstříc. Jen prosím počítejte s tím, že pokud dojde ke změně letu, nemůžeme zaručit, že bude možné termín upravit.

Adresa apartmánu

  • Apartmán se nachází zde: Bulevardi i Pishave, Kavajë, Albánie (MAPA)
  • Do domu se vchází ze zadu, tedy z parkoviště, které je za závorou a za domem (MAPA) – první dveře zleva

Check-in

  • Příjezd je možný standardně od 15.00. Pokud je apartmán připraven, můžete dorazit dříve. Na tuto možnost se zeptejte. Během hlavní sezony tato možnost není.

Klíče od apartmánu

  • Náš apartmán má chytrý zámek (ovládán přes mobilní aplikaci Smartlock). Pozvánku ke stažení ovládací aplikace ke dveřím dostanete po uhrazení rezervace, odeslání OP/ID a vratné kauce. Dálkové ovládání od závory k parkovišti je v apartmánu na věšáčku hned u dveří. Nezapomeňte ho při odjezdu vrátit zpět!
  • Jedna pozvánka do aplikace = jeden přístup. Pokud chcete mít do apartmánu přístup pro více osob, pošlete nám e-mailové adresy / telefonní čísla, kam můžeme rozeslat další pozvánky. Pozvánky nelze přeposílat, opravdu musí mít každý svou unikátní.

Pobyt s mazlíčkem

  • Mazlíčci jsou u nás vítáni, jen prosíme, aby nechodili na gauč a do postele.
  • V Albánii psi většinou mohou na pláže, hlavně mimo hlavní sezónu nebo na méně frekventovaných místech. V turistických oblastech může být vstup omezen, proto je lepší volit odlehlé pláže a vždy se řídit místními pravidly. Psa mít na vodítku a sbírat po něm exkrementy.
  • Poplatek za mazlíčka je 300 Kč / noc.

Dětská postýlka a vybavení pro děti

  • Přijedete s malým dítětem? Rádi vám připravíme dětskou postýlku. Stačí nám dát vědět alespoň 7 dní před příjezdem.
  • Poplatek za postýlku je 500 Kč / pobyt.

Parkování

  • Parkování máte zdarma přímo u domu, za závorou. Dálkové ovládání od závory k parkovišti je v apartmánu na věšáčku hned u dveří.

Transfer z letiště

  • Transfer zajištěný předem z naší strany (přes správce apartmánu společnost Albia)
    • cena během dne za jedno auto (1-4 osoby) je cca 1000 Kč/ 40€
    • příplatek po 16.00 cca 400 Kč / 16€
    • Pokud chcete zajistit transfer, řekněte nám minimálně 3 dny předem. Budeme potřebovat tyto informace: číslo letu, datum letu, počet osob (z toho kolik dětí do 6 let)
    • Řidič se řídí podle čísla letu, pokud máte zpoždění, nemusíte se ničeho bát, počká na vás. Řidič Vás bude kontaktovat pár dní před odletem, společně si pick-up potvrdíte.
  • Taxi
    • Taxislužbu lze využít bez objednání přímo na letišti. Cena z letiště do apartmánu je 40–50 €.
  • Místní Uber (doporučujeme) | WEB
  • Místní Bolt | WEB | APLIKACE ke stažení
  • Místní Liftago | WEB | APLIKACE ke stažení

Půjčení auta

  • Chcete cestovat po Albánii na vlastní pěst? Půjčení auta je skvělá volba – dá vám úplnou svobodu objevovat místa, kam se běžný turista nedostane. Ceny se pohybují od 8 do 180 € na den podle typu vozu. Doporučujeme tři ověřené půjčovny:

PO PŘÍJEZDU

První kroky po příjezdu aneb uveďte apartmán do provozu

  • Zapněte si vodu (na chodbě).
  • Zapněte si jističe (v předsíni za dveřmi).
  • Vytáhněte rolety.
  • Zapněte si klimatizaci.
  • Heslo na Wi-Fi: myalbania

Pitná voda

  • Voda z vodovodu v Albánii NENÍ pitná! Na čištění zubů, mytí nádobí a převařená na čaj je v pořádku.
  • Po příjezdu si pořiďte barel pitné vody (nebo PET lahve) v nejbližším obchodě.

BĚHEM POBYTU

Zde se dozvíte:

Kam s odpadky

  • Odpadové hospodářství je v Albánii v rozvoji. Třídění odpadu tedy zatím není téma, ale je vhodné oddělovat alespoň plasty, kovy, a zbytek odpadu (plasty a kovy sbírají soukromé firmy a sběrači odpadu na další zpracování).
  • Odpadky z apartmánu odnášejte prosím do 200 metrů vzdálené popelnice.

Moře, pláže a další vyžití v blízkém okolí

  • Moře je tu prostě dokonalé. Pro rodiny s dětmi, pro lidi, co mají rády písek a vlny! Stavění hradů, pískových zvířátek, hledání mušliček, bodybording, přeskakování vln…
  • Pláž ustupuje do moře velmi pozvolna, dětem nehrozí, že brzy ztratí kontakt se dnem. Pro plavce to znamená kousek popojít, ale na druhou stranu mají dlouhou plaveckou dráhu, protože lodě se ke břehu prostě nedostanou.

 

  • Moře u našeho apartmánu
    • Na moře přímo koukáte z terasy. Abyste se k němu dostali, musíte projít buďto přes hotelové parkoviště před námi (mimo sezonu uzavřené), skrz místní hospůdku nebo kousek dál stezkou mezi borovicemi.
    • Některé úseky pláže se tváří, že jsou soukromé hotelové pláže. Tak tomu ale není. Pláž je volně přístupná každému. Naopak je možné se v hotelu domluvit a půjčit si za poplatek lehátko. Můžete se také připojit na jejich WiFi – stačí si tam dát kávu a poprosit o heslo.
    • Když si budete chtít cestou od moře osprchovat nohy, využijte sprchy u designového hotelu Epidamn.

 

  • Zábava pro děti i celou rodinu
    • Když půjdete k moři cestou mezi borovicemi, narazíte na autodrom a venkovní hernu, kde najdete například air-hockey a podobné mašinky.
      • Hry stojí doslova pár korun (autodrom 50 Kč na cca 15 minut, ostatní 25 Kč).
      • Atrakce provozuje místní starší moc milý pán. Když budete potřebovat, rozmění vám.
    • Když pěkně fouká a pláž není plná slunečníků, je skvělým zážitkem pouštění draků. Toho pořídíte u místních pojízdných stánkařů.

 

  • Změna pláže
    • Pokud by vás nebavilo být celý váš pobyt jen na jedné pláži, máte spoustu možností, které najdete v Průvodci po Plážích Albánie. Za nás doporučujeme pláž Spille Beach, v jejíž blízkosti není moc zástavby, chodí tam místní a lidé tam spíš kempují. Autem jste tam za 40 minut a po cestě můžete navštívit městečko Kavaje.

 

  • Aquapark
    • Ve čtvrti Mali i Robit, 3,5 km od našeho apartmánu je aquapark. Zatím jsme ho neprozkoumali a na webu moc informací není. Recenze však naznačující klasický „balkan style“, tudíž to bude výlet spíše pro otrlé. Kdybyste se tam rozhodli zavítat, dejte nám vědět, jak se vám líbilo! Podle videa vypadá suprově.

Výlety a cestování po Albánii

Obchody

  • Maximarket – velký obchod, velký výběr, skvělé ceny, velká hernička pro děti za pár LEK. Obchod doporučujeme pro nákup na celou dobu pobytu, pokud máte auto a plánujete vařit.
  • Market Golem – obchod se vším, co potřebujete. Je přímo v naší ulici, má dlouhou otevírací dobu a je otevřen celoročně.
  • Spar – menší a dražší obchod, dobře vybavený
  • Pekárna – hned vedle Sparu. Koupíte zde například čerstvý chleba, burky nebo sladké pečivo.

Bankomat

  • Nejbližší bankomat se nachází hned vedle Sparu a Pekárny | MAPA

Snídaně

Doporučujeme si párkrát za pobyt dojít na snídani do některého podniku v okolí. Restaurace i hotely nabízí snídaně i neubytovaným hostům. Stačí vejít do hotelu, domluvit se na recepci a zaplatit si snídaňový bufet. Úžasně bohaté snídaně za 10 € / dospělý a 5 € / dítě najdete v hotelu Epidamn White Sensation.

Restaurace a cukrárny

V naší ulici i na hlavní třídě (kde je Spar a pekárna), najdete spoustu restaurací. Nemáme je všechny vyzkoušené, ale kde jsme byli, tam nám chutnalo. Rádi vám doporučíme i naše oblíbené podniky jinde – jsou trochu dál, takže se k nim musí dojet, ale rozhodně stojí za to.

  • Pelikan je nejlepší cukrárna v Albánii – a nejen podle nás, milují ji i místní. Jejich pralinky si ale letadlem jen tak neodvezete. Kvůli zachování kvality čokolády je nebalí na převoz. Na kvalitě si totiž zakládají. Samozřejmě tu dostanete i skvělou kávu. V Drači najdete hned dvě pobočky – jednu na hlavní pobřežní třídě a druhou přímo v centru (doporučujeme navštívit při prohlídce centra).
  • Hysi je typická restaurace s mladým majitelem, který dodržuje tradice a mluví plynule anglicky. Tady o vás bude perfektně postaráno, ochutnáte typická místní jídla i pivo a ještě si můžete odnést upečené kuře domů na večeři či oběd.
  • Byrek Tore Hasi nabízí ten nejlepší burek, jaký jsme kde měli. Za 100 LEK (25 Kč) máte vydatný oběd.
  • Alternative Food Dures je skvělá restaurace s moderním interiérem a atmosférou romantické restaurace se sportbarem zároveň
  • Wild West Restaurant ocení všichni milovníci mexické kuchyně a skvělých steaků. Doporučujeme návštěvu spojit s prohlídkou mola – při západu slunce je opravdu nádherné.
  • Kodra e Kuajve je krásná restaurace propojená s jízdárnou. Servírují výborná jídla a nádherný výhled na celý Drač a moře.

 

Typická albánská jídla aneb co ochutnat
Albánská kuchyně je chutná kombinace středomořských, balkánských a tureckých vlivů. Co stojí za vyzkoušení:

  • Hlavní jídla
    • Tavë kosi – Jehněčí s rýží v jogurtové omáčce (národní jídlo)
    • Fërgesë – Dušené papriky, rajčata a sýr
    • Qofte – Kořeněné masové kuličky
    • Byrek – Plněný slaný koláč (sýr, špenát, maso)
    • Speca me gjizë – Plněné papriky sýrem nebo masem
  • Přílohy a saláty
    • Pilaf – Rýže s vývarem
    • Tarator – Studená polévka z jogurtu a okurek
    • Salatë shqiptare – Rajčata, okurky, cibule, balkánský sýr
  • Dezerty
    • Bakllava – Sladké listové těsto s ořechy a sirupem
    • Trileçe – Piškot s třemi druhy mléka
    • Petulla – Smažené bochánky s medem nebo džemem
  • Nápoje
    • Rakije – Tradiční ovocný destilát. Souhrnný název pro tradiční ovocné pálenky na Balkánském poloostrově.
    • Koňak – Cognac Skënderbeu
    • Kafe turke – Silná turecká káva a také jakákoliv jiná káva, protože ji umí!
    • Dhallë – Jogurtový nápoj na osvěžení

 

Více informací najdete v Průvodci.

Lékárny a nemocnice

  • Lékárny jsou dostupné na každém rohu. Ta nejbližší je přímo u nás v domě. Lékárny jsou velmi dobře vybavené a většina lékárníků umí anglicky, nebo využívají překladače v telefonech.
  • Nemocnice jsou v Drači celkem tři: Spitali Dures, Americká Nemocnice a Kryqi i Kuq. Nespočet dalších se pak nachází také v Tiraně.
  • Od Čechů žíjích v Drači jsme slyšeli na albánské zdravotnictví samou chválu. Sami zkušenost nemáme, ale víme, že je Albánie častým cílem zdravotní turistiky (např. za transplantací vlasů, za zubaři a plastiky).
  • Při výběru si dejte pozor, zda chcete zvolit státní (hrazeno cestovním pojištěním) nebo soukromou (musíte hradit sami) nemocnici či kliniku.

Kontakty v nouzové situaci

    • Mezinárodní emergency: 112
    • Policie: 129
    • Záchranka: 127
    • Hasiči: 128
    • Česká ambasáda: +35542234004

PŘED CHECK-OUTEM

Než opustíte apartmán

  • Před odjezdem prosíme, o následující:
    • vyneste koše | MAPA,
    • pusťte myčku a otevřete ji před odjezdem,
    • vraťte nábytek na původní místo,
    • ukliďte z terasy všechny věci, které by mohl odnést vítr,
    • nahlaste nám, pokud se rozbilo (nádobí, něco jiného),
    • zatáhněte všechny rolety,
    • vypněte klimatizaci, vypněte vodu, shoďte jističe,
    • a po výjezdu z parkoviště vraťte dálkové ovládání na háček do bytu. Děkujeme!

Check-out

  • Apartmán se standardně opouští do 10.00. Pokud nenavazuje v ten den další pobyt, můžete zůstat déle. Záleží tedy na domluvě. Na tuto možnost se zeptejte. Během hlavní sezony tato možnost není.

Transfer na letiště

  • zajištěný předem z naší strany (přes správce apartmánu společnost Albia)
    • cena během dne za jedno auto (1-4 osoby) je cca 1000 Kč/ 40€
    • příplatek po 16.00 cca 400 Kč/ 16€
  • Odjezd na letiště bude přibližně 3 hodiny před plánovaným odletem od apartmánu.
  • Pokud chcete zajistit transfer, řekněte nám minimálně 3 dny předem. Budeme potřebovat tyto informace: číslo letu, datum letu, počet osob (z toho kolik dětí do 6 let).

PO ODJEZDU

Vratná kauce

  • Pokud při kontrole apartmánu narazíme na něco k řešení, hned voláme, abychom se společně domluvili.
  • Pokud žádný problém není, posíláme vratnou kauci zpět na stejné číslo účtu, ze kterého byla zaslána, nejpozději do 7 dnů.

Recenze

Milí hosté, recenze jsou pro nás zásadní. Jednak svým hodnocením dáváte vědět dalším hostům, co mohou čekat a zároveň tím dáváte zpětnou vazbu nám. Váš názor bereme vážně, každá pochvala nás zahřeje a motivuje dál zlepšovat celý objekt, každá konstruktivní kritika nás posouvá k dokonalosti. Každou recenzi poctivě čteme a řešíme.

Chceme vás ale poprosit – zadávejte své hodnocení uváženě. Každý bod, který nám nedáte snižuje celkové hodnocení a může nám docela zavařit. Pokud jste byli spokojení nebojte se dát plný počet bodů. Neporovnáváte ubytování, hodnotíte aktuální zážitek. Jasně, že se najde někdy někde něco, co bude možná lepší. Jenže tohle „možná“, které vám brání dávat plné počty bodů, vlastně pak neodpovídá realitě. Zpětně už se k recenzi nevrátíte, abyste ji upravili poté, co máte za sebou další zkušenosti jinde. 🙂

Jestli máte chuť nám dát recenzi, učiňte tak prosím na Mapy Google nebo Mapy.cz.